New York City FC teams with Manchester City FC, Melbourne City FC in $600,000 football charity initiative